MTカテゴリー名に半角＜タグ＞等を使う場合

カテゴリーの順番の並び替えに便利ですが、

全てのテンプレートの MTCategoryLabel タグ＆
カテゴリー・アーカイブの MTArchiveTitle タグに
（できれば search_templates ディレクトリ内のfeedファイルのMTCategoryLabel タグも）

remove_html="1" 属性をつけてください。
特に RSS/Atom 関連はエラーが発生する可能性が高いです。

タグ以外に半角＆や”を使う場合は encode_html="1" 属性もつけといたほうがいいです。

追記

remove_html="1" ではタグとタグ内が全て削除されるので、
それが困る場合は代わりに encode_html="1" 属性をつけてください。
RSS/Atomなど encode_xml="1" が既に付いている場合は省略可能です。

ただしRSS/Atomでも ＜タグ＞を使う場合は remove_html="1" もつけといたほうが無難です。
（encode_xml="1" で変換されるCDATAに対応していないものも多いので。）